Μιρ Νορούζ

Ο Μιρ Νορούζ είναι γνωστός με το ψευδώνυμό του Βαζέ και τον τίτλο Ρεντ-έ Λορεστάν  (Ο Αδίστακτος του Λορεστάν). Έχει γράψει ποιήματα τόσο στη διάλεκτο Λουρί [1] όσο και στα αραβικά, αλλά είναι κυρίως γνωστός για τα άπταιστα και ανέκδοτα μεμονωμένα ποιήματά του που αιχμαλωτίζουν εύκολα την καρδιά του αναγνώστη.

Γεννήθηκε μεταξύ 1724 και 1726 σε μια περίοδο που χρονικά συμπίπτει με την κυριαρχία του Σουλεϊμάν της Περσίας, σε μια περιοχή που σήμερα είναι γνωστή ως Πολ Ντοχτάρ [2]. Ο Μιρ Νορούζ πέρασε μια περιπετειώδη νεολαία και είχε πολλούς έρωτες όταν ήταν νέος, κάτι που τον ενέπνευσε να γράψει τα γοητευτικά και υπέροχα του ποιήματα. Ταξίδεψε σε πολλές πόλεις του Λορεστάν. Σε ένα από τα ταξίδια του συνάντησε μια όμορφη κοπέλα. Αντιμετώπισε πολλά προβλήματα αλλά τελικά κατάφερε να τη συναντήσει, εκείνη όμως τον απέρριψε με τη δικαιολογία της τιμής και της αρετής. Αργότερα, καθώς ο Μιρ Νορούζ περπατούσε στους κήπους της περιοχής, είδε την αγαπημένη του μαζί με έναν άλλο όμορφο άντρα. Επηρεάστηκε βαθιά από αυτό το περιστατικό και έγραψε ποιήματα που απαγγέλλονται ακόμα και σήμερα από τον κόσμο : «Έλεγες ότι εδώ (η καρδιά της γυναίκας) είναι ένα βουνό που κανείς δεν μπορεί να μπει! Τώρα δεν είναι γεμάτη παζάρια /έλεγες ότι η καρδιά σου είναι από πέτρα, τώρα δεν είναι η αγορά των εμπόρων;» Το ποιητικό του βιβλίο είναι γεμάτο από άμεσες και έμμεσες αναφορές στον πολιτισμό των Λορ και στη γη Λορεστάν. Εκτός από τις λέξεις Λορ που μπορούμε να βρούμε σε όλο το βιβλίο, υπάρχουν πολλές υποδείξεις για τις πεποιθήσεις, τα τελετουργικά και τις παραδόσεις του πολιτισμού των Λορ. Ο Μιρ Νορούζ ξεπερνά τη γενέτειρά του και τους ανθρώπους του στο βαθμό λατρείας : «Δεν θα ανταλλάξω φύλλο από ένα δέντρο Λορεστάν με όλο τον κόσμο», «Τι ευχάριστο είναι το Χοραμαμπάντ, η πόλη Λορ. Όλοι οι λαοί των Λορ έχουν γλυκές γλώσσες». «Δεν θα άλλαζα ένα απλό σάκο βελανιδιάς και ένα ταπεινό τρόχισμα με όλους τους θησαυρούς του Σιράζ».

Το μόνο έργο του Μιρ Νορούζ που έχει απομείνει είναι το βιβλίο ποιημάτων του τα οποία συγκέντρωσε για πρώτη φορά ο Εσφαντιάρ Γκαζανφαρί Ομαραγί και εκδόθηκαν το 1968.

[1] Δυτική Ιρανική γλώσσα που ομιλείται από τους Λουρ στην Δυτική Ασία.

[2]Πόλη της Επαρχίας Λορεστάν

Facebook
Twitter
Email