Nima Yushij

Ο Ali Esfandiari, ευρέως γνωστός ως «Nima Yushij», ο σύγχρονος Ιρανός ποιητής και με το παρατσούκλι πατέρας και ιδρυτής της σύγχρονης περσικής ποίησης, γεννήθηκε στην περιοχή Yush της επαρχίας Mazandaran του Ιράν στις 11 Νοεμβρίου 1897. «She’r-e Nau» (Νέο στυλ ποίησης) ήταν ένας τίτλος που ο ίδιος ο Nima είχε δώσει στην τέχνη του.

Ο Nima Yushij, ο οποίος ήταν ο εμπνευστής μιας νέας πορείας στον τομέα της περσικής ποίησης, κατάφερε με τα ποιήματά του να μεταμορφώσει τα χιλιόχρονα πρότυπα της περσικής ποίησης, που έμοιαζαν αμετάβλητα, ιερά και αιώνια. Έγραψε το πρώτο του ποίημα με τίτλο «Qesseh-ye Rangparideh» (The Pale Tale) σε ηλικία 23 ετών. Εκτός από πολλά ερευνητικά έργα, επιστολές και σημειώσεις, ο Nima έχει στο ενεργητικό του τα ακόλουθα έργα:

«Qesseh-ye Rangparideh» (The Pale Tale), «Nima’s Manzoumeh» (Ποίημα του Nima), «Hekayat va Kanevadeh-ye Sarbaz» (Ανέκδοτα και η Οικογένεια του Στρατιώτη), «Ey Shab» (Ω Νύχτα), «Afsaneh va Ruba’iyat» (Θρύλος και τετράστιχα), «She’r-e Man» (Το ποίημά μου), «Shahr-e Shab va Shahr-e Sobh» (Νυχτερινή Πόλη και Πρωινή Πόλη), «Naqus-e Qalamandaz» (Κουδούνι που σπάει το στυλό), «Faryadhaye Digar» (Άλλες κραυγές), «Aab dar Khabgah-e Mourchegan» (Νερό στο σπίτι των μυρμηγκιών), «Marqad-e Aqa» (Ο τάφος του Aqa), «Kandouhaye Shekasteh» (Σπασμένες Κυψέλες), “Ahou va Parandeh-ha” (Ελάφι και πουλιά), “Harfhaye Hamsayeh” (Λόγια του Γείτονα) και “Nameh-haye Asheqaneh” (Ερωτικές Επιστολές).

Ο Nima έχει επίσης συνθέσει μια σειρά από ποιήματα στη διάλεκτο Mazandarani που έχουν εκδοθεί με το όνομα “Roja”. Μερικά από τα έργα του Nima έχουν μεταφραστεί σε ξένες γλώσσες, όπως αγγλικά και γαλλικά.

Ο Nima Yushij πέθανε στις 3 Ιανουαρίου 1960. Ο τάφος του βρίσκεται στην αυλή του σπιτιού στο οποίο γεννήθηκε στο Yush και χρονολογείται από την περίοδο των Κατζάρων και έχει εγγραφεί ως εθνικό μνημείο.

 

Facebook
Twitter
Email